Exemplos de uso de "à côté de" em francês com tradução "рядом со"

<>
Elle s'est assise à côté de moi. Она села рядом со мной.
Mon oncle habite à côté de l'école. Мой дядя живёт рядом со школой.
Le complexe sportif se situe à côté de l'école. Спортивный комплекс находится рядом со школой.
J'aurais préféré qu'elle s'asseye à côté de moi. Я бы предпочёл, чтобы она села рядом со мной.
L'homme, aujourd'hui assis à côté de moi, explique en maniant la litote : Сидя теперь рядом со мной, этот человек несколько сдержанно поясняет:
La première chose à laquelle j'ai pensé c'était ma maman qui pleurait à côté de moi. Первое о чем я подумала, была моя мама, которая плакала склонившись рядом со мной.
Et alors, vous pouvez voir des animaux qui vivent à côté de geysers d'eau chaude, à plus de 500°C. Когда видишь животных, обитающих рядом со струями воды температурой 500 градусов по Цельсию,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.