Beispiele für die Verwendung von "à onze heures dix" im Französischen

<>
Sois à la gare à onze heures pile. Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Ça a eu lieu à onze heures et quart. Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Je vais me coucher à onze heures du soir. Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Ça s'est déroulé à onze heures et quart. Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Ça s'est produit à onze heures et quart. Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Et à onze ans, une impulsion pour l'ensemble du phrasé. В 11 лет он уже может вести всю фразу.
Quelques heures avant d'être trouvés, l'autorité militaire avait présenté devant les médias à onze personnes qui avaient été arrêtées dans la même municipalité pour des délits relatifs aux crimes organisées. За несколько часов до обнаружения военные власти показали в СМИ одиннадцать человек, которые были задержаны в том же муниципалитете за преступления, связанные с организованной преступностью.
L'école commence à huit heures et dix minutes. Занятия в школе начинаются в восемь десять.
Hier, je me suis couché à dix heures. Вчера я лёг в десять.
Venez à dix heures précises. Приходите ровно в десять.
Le vol a duré dix heures. Полёт продолжался десять часов.
C'est arrivé entre huit et dix heures. Это случилось между восемью и десятью часами.
"Il est dix heures." - "Десять часов".
Nous sommes restés dans le train pendant dix heures. Мы провели в поезде десять часов.
Le train part à dix heures piles. Поезд отправляется ровно в десять.
Nous l'attendons demain à dix heures. Ждём его завтра в десять.
"Il est dix heures trente." - "Половина одиннадцатого."
Il est juste dix heures. Сейчас ровно десять часов.
Le garçon a dormi pendant dix heures. Мальчик проспал десять часов.
Je serai là jusqu'à dix heures. Я буду тут до десяти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.