Sentence examples of "Difficile" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1769 трудный777 тяжелый119 нелегкий32 непростой28 самое трудное6 other translations807

show all

Elle est difficile à voir. Её трудно увидеть.

Il est difficile de mourir. Умирать тяжело.

Pour Axel Weber cela devient difficile. Это будет нелегко для Алекса Вебера.

Et c'est très difficile. А вот это - непростая задача.

Partir est ce qu'il y a de plus difficile à faire en politique. "Уходить - это самое трудное в политике.

Ce fut difficile à croire. В это трудно было поверить.

2009 sera une année difficile. 2009 год - это тяжелый год.

Néanmoins, il est difficile de faire pression. Однако оказать такое давление будет нелегко.

C'est un défi difficile, non? Это непростая задача, верно?

Le test le plus difficile pour un politicien honnête reste la défense des idées qui ne sont pas populaires mais justes. С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи.

C'est difficile à croire. В это трудно поверить.

Un endroit difficile pour grandir. Тяжелое место провести детство.

J'ai un travail difficile à accomplir. Мне предстоит нелегкая задача.

c'est en effet assez difficile de marcher. Это довольно непросто - ходить.

Et c'est l'invention la plus difficile que j'ai faite, mais ça m'a lancé, et j'ai eu vraiment de la chance par la suite. Из всех моих изобретений это было самое трудное, но я пошёл по этому пути и впоследствии мне всегда улыбалась удача.

C'est difficile à expliquer. Это трудно объяснить.

Apprendre le français est difficile. Учить французский тяжело.

Le mexicain Enrique Pena Nieto connaît un départ difficile. Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры.

Mais déchiffrer l'écriture est une tâche très difficile. Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

Dans la classification reçue des sciences, les mathématiques sont considérées comme la science reine par excellence, la plus difficile à comprendre, suivies par la physique, la chimie et enfin la biologie. В принятой классификации наук математика считается королевой и самым трудным предметом для усвоения, за ней следуют физика, химия и, наконец, биология.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download