Exemplos de uso de "Pensez" em francês com tradução "подумывать"

<>
Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.
De prime abord vous pensez : На первый взгляд, вы подумаете:
Pensez en termes de minivans. Подумайте о минивэнах.
Pensez à votre propre travail. Подумайте о собственной работе.
Pensez à l'intuition suivante. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.
Pensez au nombre d'aveugles. Подумайте о множестве слепых.
Mais, pensez à l'intérêt personnel. Но подумайте о личном интересе.
Pensez donc à votre propre vie. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.
Maintenant pensez seulement à ce sujet. Теперь просто подумайте об этом.
Je sais ce que vous pensez. Я знаю, о чём вы подумали.
Pensez à ce que ça implique. Подумайте о последствиях.
Je sais à quoi vous pensez. Я уловил, о чем вы подумали:
Je sais ce que vous pensez tous : Многие из вас подумали:
Pensez à la dépense, au coût humain. Подумайте об издержках, о том, во что это обходится людям.
Maintenant, je sais ce que vous pensez. Я знаю, что вы подумали.
Pensez à ce que cela leur a apporté. Подумайте, что они от этого получили.
Alors, pensez à cette expérience pendant une minute. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.
Donc si vous souhaitez être en Afrique, pensez à investir. Итак если вы хотите быть в Африке, подумайте об инвестициях.
Pensez à tous les services que nous avons en ligne. Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.
Vous pensez peut-être que ce n'est pas surprenant. Вы можете подумать, что в этом нет ничего удивительного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.