Sentence examples of "Suisse" in French
Il s'avère que Carl Norden, en tant que vrai Suisse, était follement amoureux des ingénieurs allemands.
оказывается, Карл Норден, как настоящий швейцарец, был без ума от немецких инженеров.
Rien, semble-t-il, n'épargne la si fière banque suisse.
Кажется, что гордый швейцарский банк не щадит ничто.
Vous avez déjà vu ce petit couteau suisse avec lequel ils doivent combattre ?
Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются?
Même la Suisse intervient pour affaiblir son franc.
Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.
Après le scandale le secret bancaire suisse n'a plus été le même.
После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
Voici une radio d'un vrai scarabée, et d'une montre suisse, qui date de 1988.
Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88-ого года.
Le droit suisse a pour particularité d'établir une distinction entre évasion fiscale et fraude fiscale.
Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
La fraude fiscale est une infraction pénale en Suisse.
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.
Le franc suisse n'est pas la seule devise à s'être appréciée ces derniers mois.
Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
En Suisse, tout est basé sur le ratio de solvabilité.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Leurs détracteurs devraient se pencher sur le modèle suisse, afin de pouvoir améliorer les choses chez eux.
Подобным критикам следовало бы изучить швейцарскую модель с тем, чтобы улучшить ситуацию с своих собственных странах.
Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
Рядом с Китаем, Швейцария - это покинутая деревня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert