Exemplos de uso de "au" em francês com tradução "о"

<>
mostrar
Pensez au nombre d'aveugles. Подумайте о множестве слепых.
Cette explication s'applique au terrorisme. То же можно сказать о терроризме.
Au sujet de qui demandez-vous ? О ком вы спрашиваете?
Au sujet de qui demandes-tu ? О ком ты спрашиваешь?
Il s'agit d'eux, au pluriel. речь о них, их много.
Je l'ai dit directement au prêtre. Я сразу же рассказала о нём священнику.
Je pense au grand mathématicien indien, Ramanujan. Я думаю о великом индийском математике Рамануджане.
"Je devrais acheter au petit des Lego. "О, надо купить ребенку Лего.
Je l'interrogeai au sujet de l'accident. Я расспрашивал его о происшествии.
Les concepts liés au libre marché prirent racine. Их место заняли идеи о свободном рынке.
J'ai proposé cet article stupide au National Geographic. Я пообещал "National Geographic" написать о них статью.
C'était comme s'ils allaient jouer au football. как будто речь шла о футбольной игре.
Obtiendrez-vous une immunité au niveau de la population ? Можно ли говорить о коллективном иммунитете?
C'est le pouvoir de la mise au point. О силе фокусирования на цели.
Cette histoire parle de prendre l'imagination au sérieux. Эта история о серьёзном отношении к воображению.
Cela soulève de nombreuses questions au sujet des bilingues. Конечно, тут же возникают вопросы о билингвах.
Pour mettre fin au mythe de l'État-nation Развенчивание мифа о государстве-нации
Pensez au nombre d'informations que contient une hydrante. Задумайтесь о том, сколько информации на местном пожарном гидранте.
Je ne sais rien au sujet de sa famille. Я ничего не знаю о её семье.
Et voilà leur fonctionnement au sein de la boucle de rétroaction. Это как раз о цикле обратной связи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS