Exemplos de uso de "avaient" em francês com tradução "быть"

<>
mostrar
Mais mes enfants avaient faim. Но мои дети были голодны.
Les Américains avaient trois options : У американцев было три варианта:
Ils avaient fait ce diagnostic. Они были больны.
Elles avaient besoin d'argent. Им нужны были деньги.
Ils avaient été "poussés" génétiquement. Они были генетически "продвинуты".
Et ils avaient ces succursales. У них было много филиалов.
Ils avaient leur propre culture. У них была своя собственная культура.
Ils avaient besoin d'argent. Им нужны были деньги.
Ils avaient leurs deux remèdes. У них было два этих лекарства.
Et les étudiants avaient raison. И студенты были правы.
Certains avaient de bonnes notes. [Хотя] у некоторых были хорошие оценки.
Et ils avaient des poumons. И у них были лёгкие.
Ils avaient 348 sortes de confiture. Там его было 348 различных видов.
Mais ces apparatchiks communistes avaient évolué. Тем не менее, эти коммунистические аппаратчики были уже не теми, что в прошлом.
Et ils avaient vraiment bon goût. А еще - они были вкусные.
Ils avaient une population importante de patients. У них было много пациентов.
Ils avaient à craindre d'être bombardés. Они боялись быть взорванными.
Il était évident qu'ils avaient menti. Было очевидно, что они солгали.
Mais les hommes avaient une meilleure idée. Но у мужчин была идея получше.
Les faucons avaient raison de vouloir aller vite. Сторонники жесткого курса были правы в своей спешке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS