Exemplos de uso de "communauté" em francês
Donc, une banque tend à servir une communauté toute entière.
Как правило, банк обслуживает весь район.
Examinant la situation, la communauté internationale pourrait reconnaître son impuissance.
Рассматривая эти возможности, мир может прийти к выводу о своём бессилии.
La communauté entière se regroupait, et ils exprimaient un souhait.
потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание.
Pour la communauté par contre, nous commençons au tout début.
А для общества - начнем с самого начала.
De tels événements marquent longtemps le public et la communauté.
Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.
J'ai commencé cela avec le soutien de la communauté.
Я начала этот проект только с поддержкой общества.
Pour cette communauté, cette pollution, c'était de l'argent.
Отходы становились деньгами для того общества,
"Accepteriez-vous le stockage de déchets nucléaires dans votre communauté?"
"Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?"
Dans cette éventualité, la communauté internationale ne tarderait pas à intervenir.
В такой момент международное вмешательство будет более вероятным, чем когда-либо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie