Exemplos de uso de "disait" em francês com tradução "говорить"

<>
mostrar
Il disait toujours la vérité. Он всегда говорил правду.
C'est ce qu'il disait. Вот что он говорил.
Il disait "je vais vous appeler". Он говорил:
Il disait que nous étions égaux. Он говорил, что мы равны.
Son père le roi lui disait : Ее отец, король, говорил:
Elle disait qu'elle avait été heureuse. Она говорила, что была счастлива.
Ce gamin de 14 ans se disait : И этот пацан говорил:
Tout ce qu'il disait était juste. Всё, что он говорил - правда.
As-tu compris ce qu'il disait ? Ты понял, о чём он говорил?
Un Hazara disait à son conseiller Pachtoune : Один хазареец говорит своему консультанту-пуштуну:
Mon père disait toujours, "Personne ne donne rien." Мой отец всегда говорил, "Всем наплевать".
Tout le monde disait que c'était impossible. Все говорили, что это невозможно.
Il me disait "Oh, je l'ai entendu dire." А он говорил, "Да сорока на хвосте принесла".
Aussi étrange que cela puisse paraître, Tom disait vrai. Как ни странно, Том говорил правду.
Tom pouvait à peine comprendre ce que Mary disait. Том едва мог понять, что Мэри говорит.
C'est, comme disait Steven Johnson, un phénomène émergeant. Это, как говорил Стивен Джонсон, возникающий феномен.
Je ne pouvais pas comprendre ce qu'il disait. Я не мог понять, что он говорит.
Il ne disait rien qui puisse la mettre en colère. Он не говорил ничего такого, что могло бы её рассердить.
Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité. То, что он говорил, было очень далеко от истины.
Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge. То, что он говорил, оказалось ложью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS