Exemplos de uso de "donne" em francês com tradução "давать"

<>
La vache donne du lait. Корова даёт молоко.
Je leur donne des noms : Я дал им названия.
Calculons ce que ça donne. Давайте-ка посчитаем, сколько это будет.
Ne le lui donne pas. Не давай ему это.
donne moi de tes nouvelles дай мне о себе знать
Pair plus pair donne pair. Чётное плюс чётное даёт чётное.
Impair plus pair donne impair. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.
Impair plus impair donne pair. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Une vache donne du lait. Корова даёт молоко.
Je ne les donne pas. Я их не даю.
Je te donne cinq dollars. Даю тебе пять долларов.
Donc pair plus impair donne impair. Так чётное плюс нечётное даёт нечётное.
Il vous en donne un nouveau. И тебе дадут новую.
Qu'on lui donne une chance. Дайте ему шанс.
La guerre a changé la donne. Война нарушила данное соотношение.
Si Dieu m'en donne la force. Если даст мне Всевышний для этого силы.
Qui donne au pauvre prête à Dieu. Кто бедному дает, тому бог вернет.
Une femme donne naissance à un bébé. Одна - дает жизнь ребенку.
l'Allemagne donne et profite en retour. Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
Une femme donne naissance à des frontières. Одна - дает жизнь границам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.