Exemplos de uso de "endroit" em francês

<>
Traduções: todos727 место530 местечко4 outras traduções193
Cet endroit était une plage. Когда-то это был пляж.
c'est un endroit charmant. Милый уголок.
Et il fixe cet endroit. И он смотрит прямо на него.
Donc ils ont ouvert cet endroit. В общем, они открылись.
Maintenant, vous parlez d'un endroit divisé. К слову о разделенном государстве.
Est-ce juste fait pour cet endroit ? Или это работает только у вас?
Vous savez pourquoi cet endroit est extraordinaire ? Вы знаете, почему здесь так чудесно?
C'est un endroit étrange dans un nanotube. Странное это пространство - внутри нанотрубки.
Les atomes d'hydrogène sont au mauvais endroit." "У тебя атомы водорода не там".
C'est un endroit où on amène les morts. Сюда привозят мертвецов.
Ils ont regardé la vidéo à cet endroit précis. Вот здесь - видео, которое они смотрели.
Cela en fait un endroit extraordinairement intéressant à explorer. И это делает её необычайно интересной для исследования.
Ou ont-elles besoin d'un endroit pour vivre ?" Или они ищут жильё?"
Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit. Они учатся размножаться, утолщая свой слой.
Leur coeur est au bon endroit, comme Ratan Tata. Их дела, как и дела Ратана Таты, направлены в правильное русло.
Je n'aimerais pas le rencontrer dans un endroit sombre. Не хотел бы я с ним встретиться в тёмном переулке.
la seconde dit que nous sommes dans un endroit banal. В соответствии со второй общеизвестной идеей, наша планета, наоборот, абсолютно ничем не выделяется.
Après tout, à quel autre endroit placeraient-ils leurs avoirs ? В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
Nous continuons de penser que c'est un endroit vierge. Мы считаем, что они нетронуты.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Здесь продаются билеты на концерт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.