Exemplos de uso de "essayé" em francês com tradução "пытаться"
Traduções:
todos980
пытаться619
попробовать116
пробовать39
испробовать13
испытывать8
примерять4
перепробовать4
outras traduções177
J'ai essayé de rester calme, de ne rien montrer.
Я пытался сохранять спокойствие, чтобы не выдать себя.
J'ai essayé de vous montrer les bizarreries du comportement humain.
Я пытался показать вам странности поведения человека.
Nous avons donc essayé d'imaginer comment faire émaner un ensemble.
Мы пытались придумать, как нам показать всё вместе?
Trois choses que j'ai essayé d'éviter toute ma vie.
Три вещи, которых я пытаюсь избежать всю свою жизнь.
Un petit gène en vous avait essayé de prendre le dessus ?
Один маленький ген пытается себя проявить?
La psychanalyse a essayé de transmettre ce message pendant 80 ans.
Психоаналитики пытаются вдолбить в нас это уже на протяжение 80 лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie