Exemplos de uso de "forte" em francês com tradução "сильный"

<>
mostrar
Premièrement, une forte pression internationale : Во-первых, имело место сильное внешнее давление:
C'est une forte douleur Боль сильная
une croissance forte, durable et équilibrée. сильный, устойчивый и сбалансированный рост.
Elle a une très forte personnalité. Она - очень сильная личность.
N'est-elle pas bien plus forte ? Разве они не сильнее?
Seule une Europe forte peut véritablement faire contrepoids. Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.
Tu es deux fois plus forte que moi. Ты в два раза сильнее меня.
Plus vous l'exercez, plus elle devient forte. Чем больше вы тренируетесь, тем сильнее она становится.
IBM a une histoire forte également sur notre territoire. Традиции IBM сильны даже в нашей стране.
Les deux pays sont caractérisés par une forte croissance. В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Elle était difficile, elle était forte, elle était puissante. Она была крутого нрава, сильная, властная.
Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière. Прошлой ночью был сильный дождь.
C'est une tendance régulière qui est très forte. что является естественным трендом, и очень сильным.
L'Amérique est forte et l'économie mondiale aussi. Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
Plus les mesures sont autoritaires, plus la résistance est forte. Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление.
Si la connexion est forte, les moteurs initieront un virage. Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернёт.
Ces deux derniers sont les piliers d'une monnaie forte. Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
seule une Union Européenne forte, plus intégrée, peut gérer tout cela. только сильный, значительно более интегрированный ЕС может справиться со всем этим.
Il y a eu une forte baisse des prix du café. Произошло сильное снижение цен на кофе.
Plus la résistance est forte, plus le régime se fait tyrannique. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS