Exemplos de uso de "furent" em francês com tradução "быть"
Traduções:
todos33598
быть25817
являться5603
следовать1030
значить634
состоять в том234
принадлежать138
outras traduções142
Deux des organisateurs furent condamnés à mort.
Двое организаторов были приговорены к смертной казни.
Après la guerre, de nombreuses chansons furent perdues.
После войны множество этих песен было утеряно.
Les missions offensives furent interdites par la Constitution.
Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.
Une génération plus tard, ses dires furent confirmés.
Следующее поколение доказало, что он был прав.
Ces textes furent écrits en hébreu, pas en araméen.
Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.
Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation.
В ходе раскопок были найдены человеческие останки.
Et les meilleurs profs furent les filles, pas les garçons.
И лучшими учителями были девочки, не мальчики.
Mais en 1963, tous les travaux de développement furent stoppés.
Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Certains matchs furent disputés sans la présence des supporters rivaux.
Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie