Exemplos de uso de "importants" em francês
Traduções:
todos2866
важный1904
важное358
значительный246
ответственный3
принципиальный1
outras traduções354
Or Mucharraf a bien à son compte des progrès importants :
Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Ils sont dans des endroits importants contre les marchés.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
Pour toutes ces raisons, l'Afrique a besoin d'investissements importants :
Для того чтобы справиться с подобными проблемами Африка нуждается в значительных инвестициях:
Voici quelques-uns de ses résultats les plus importants :
Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Mais chacune nécessite des efforts importants et diligents afin de minimiser leurs conséquences.
Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
Nous essayons de faire de grands changements, permanents et importants.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
si les risques de dommages sont suffisamment importants, des mesures anticipatoires sont prises.
если существует достаточная вероятность значительного ущерба, мы принимаем те или иные спланированные предупреждающие действия.
Les mots semblent être vraiment importants ici.
Мне кажется, здесь очень важно правильно подбирать слова.
Parce que ce sont des bénéfices importants pour les pauvres.
Потому что это важные блага для бедных.
Cela signifie qu'avec le temps, les avantages d'échanges libres seront plus importants :
Это означает, что с течением времени преимущество от перехода к свободной торговле будут значительно увеличиваться:
Ghandi et le Mouvement des non-alignés restent des symboles importants.
Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами.
Donc, 900.000 sont, soit décédées, soit elles ont des dégâts importants au coeur.
Таким образом, 900 000 людей либо умирают, либо получают значительные повреждения сердечной мышцы.
Les monts sous-marins sont importants pour la biodiversité.
Подводные горы очень важны для биологического разнообразия.
Bien que ces points soient importants, une question essentielle a été négligée.
Все они являются важными, но им не хватает фундаментальной сути.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie