Exemplos de uso de "joué" em francês com tradução "играть"

<>
mostrar
Il a joué au tennis. Он играл в теннис.
Comme il a bien joué ! Как хорошо он играл!
J'ai joué au foot hier. Вчера я играл в футбол.
Ils n'ont jamais joué auparavant. Они никогда прежде не играли в эту игру.
J'ai joué hier avec Tony. Вчера я играл с Тони.
Nous avons joué au tennis hier. Вчера мы играли в теннис.
Avez-vous déjà joué au golf ? Вы когда-нибудь играли в гольф?
Hier, je n'ai pas joué au tennis. Вчера я не играл в теннис.
Quels acteurs ont joué le rôle de James Bond ? Кто играл Джеймса Бонда?
J'ai, toute la journée, joué avec mes enfants. Я весь день играл со своими детьми.
Les forces militaires ont bien évidemment joué un rôle. Также свою роль играют вооруженные силы.
Les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle important. Социальные сети также играли важную роль.
Voilà la planète sur laquelle nous avons joué jusque là. Вот планета, на которой мы играли все это время.
La solidarité a joué un rôle central au 20ème siècle. Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20-ом веке.
Historiquement, les acteurs extérieurs ont ainsi souvent joué un rôle décisif. Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Ce jeu a été joué par des professeurs d'université, etc. В эту игру играли университетские профессора и им подобные.
John a joué de la guitare et ses amis ont chanté. Джон играл на гитаре, а его друзья пели.
Le mouvement a joué un rôle important pendant la guerre froide. Движение неприсоединения играло важную роль во времена "холодной войны".
J'ai joué le premier mouvement du concerto pour violon de Beethoven. Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.
Mais hier soir quand vous avez joué, j'ai pensé à lui. но когда Вы играли ту пьесу, я только о нем и думал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS