Exemplos de uso de "par" em francês com tradução "за"

<>
mostrar
Il prend l'enfant par la main. Он берёт ребёнка за руку.
Il faut prendre le taureau par les cornes. Нужно брать быка за рога.
pourriez vous nous envoyer les prix de cet hiver par semaines svp не могли бы вы нам послать цены за неделю в эту зиму, пожалуйста
prends moi par la main возьми меня за руку
"Venez avec moi par là." "Следуйте за мной, делаем так".
Vraiment, je vais étape par étape. На самом деле, я иду шаг за шагом.
2800 dollars par espèce en moyenne. В среднем 2800 долларов за вид.
C'est tiré par les cheveux. Это притянуто за уши.
Elle le saisit par la main. Она схватила его за руку.
Elle le tint par la manche. Она держала его за рукав.
Les survivants arrivaient un par un. Оставшиеся в живых приходили один за другим.
Le bois est animé par les oiseaux. Из-за птиц лес более живой.
Ils collectent 100 000 litres par saison. Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон.
Elles s'assemblent par leur propre friction. Все встает на место за счёт собственного трения.
Elle l'a tenu par la manche. Она держала его за рукав.
Je l'ai attrapé par le bras. Я схватил его за руку.
Elle m'a pris par la main. Она взяла меня за руку.
Il l'a pris par la main. Он взял её за руку.
Elle l'a saisi par la main. Она схватила его за руку.
La productivité mesure le rendement par heure travaillée. Производительность - это мера выработанной продукции за один час работы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS