Exemplos de uso de "parce que" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3196 потому что1632 потому, что319 так как165 оттого, что15 оттого что1 outras traduções1064

Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.

Parce que c'est possible. Потому, что это возможно.

Parce que l'horloge tourne pour nous tous. Так как часы тикают для всех нас.

J'avais une vision très romantique des villages, ceci parce que je n'y avais jamais vécu. Когда-то у меня было идиллическое представление о деревне, и всё оттого, что я никогда там не жил.

Premièrement, parce que ces formes sont si complexes, que l'on n'arriverait jamais à comprendre ces chiffres. Во-первых, оттого что фигуры получаются настолько сложными, что трудно увидеть, какой смысл несут числа.

Parce que, vous savez quoi ? Потому что, поймите,

Parce que nous sommes fortement unis : Это потому, что у нас есть много общего:

Parce que nous savons que nous voyons les aiguilles. Так как мы знаем, мы видим иголки.

Mais elles s'éloignent les unes des autres parce que l'espace lui-même s'accroît, OK. Они отодвигаются друг от друга оттого, что само пространство становится больше.

Parce que nous nous reproduisons. Потому что мы - само-реплицирующиеся существа.

Juste parce que c'est amusant. Просто потому, что это здорово.

Parce que vous comprenez ce qui les a créées. Так как вы понимаете, что происходит?

Et parce que nous ne savons vraiment pas quoi faire nous faisons le choix qui nous est suggéré. А вот оттого, что мы не знаем, что делать, мы просто принимаем все, что уже выбрано за нас.

Parce que c'est difficile ! Да потому что это сложно.

Et cela, parce que c'est nous. И это потому, что это - мы.

Parce que je m'attendais à un de ces. Так как ожидал вот это.

Eh bien, je crois que cela marche parce que les scientifiques forment une communauté liée par une éthique. Я убежден, что это работает оттого, что ученые - это сообщество, связанное своей этикой.

Parce que ça fait narcissique. Потому что это звучит как акт самолюбования.

Tout cela parce que le consommateur l'exige. Все происходит потому, что потребители требуют этого.

parce que je n'avais jamais eu de migraine. так как сам никогда не страдал ими,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS