Exemplos de uso de "penser" em francês com tradução "подумывать"
Traduções:
todos3909
думать2356
подумывать401
подумать397
мыслить130
надеяться21
обдумывать13
осмыслять4
думаться1
иметь ввиду1
раздумывать1
обдумываться1
outras traduções583
On pourrait penser qu'ils sont très expérimentés.
Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя.
Et elle commence à penser à faire un enfant.
И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка.
Bon, vous pourriez penser que c'est une idée bizarre.
Вы можете подумать, что это какая-то странная идея.
Et penser aux choses de notre vie courante qui sont binaires.
Подумайте о двоичных кодах, которые вы встречаете каждый день.
Mes élèves disaient que je devrais sérieusement penser à me faire protéger.
Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.
Et on pourrait penser qu'ils ne sont pas encore sur le marché.
Кто-то может подумать, что их пока нет в продаже, -
Il nous faut penser de nouveau à la lumière comme une solution par défaut.
Мы должны подумать еще раз о свете, как о решении "по умолчанию".
Cependant, aucun d'entre vous ne s'est levé de son fauteuil pour penser, "Bien !
Однако, никто из вас не покинул ваши места чтобы подумать, "Так!
On pourrait penser que cela tombe sous le sens que la conception nécessite un concepteur intelligent.
Вы можете подумать, что это имеет смысл, что дизайн требует разумного дизайнера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie