Exemplos de uso de "peux" em francês com tradução "уметь"

<>
Moi aussi, je peux monter un cheval. Я тоже умею ездить верхом.
Je peux skier aussi bien que mon frère. Я умею кататься на лыжах так же хорошо, как мой брат.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Я не умею бегать так быстро, как он.
Vous ne pouvez pas nager. Вы не умеете плавать.
Il peut faire tout ces trucs. Он умеет делать много чего.
Il peut courir et se cacher. Он умеет убегать и прятаться.
En 1455, personne ne pouvait lire. В 1455 году никто не умел читать.
Vous devez pouvoir naviguer en 3D. Вы должны уметь работать в 3D.
Mon frère aîné peut conduire une voiture. Мой старший брат умеет водить автомобиль.
Tom ne peut pas conduire une voiture. Том не умеет водить машину.
Ce bébé ne peut pas encore marcher. Этот ребёнок ещё не умеет ходить.
Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement. Он умеет передвигаться быстро и бесшумно.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? Все птицы умеют летать?
Car ces gens ne peuvent rien faire d'autre. Они больше ничего не умеют делать.
Quand les oiseaux ne peuvent voler, ils deviennent vulnérables. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
À deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix. В два года ты умел считать до десяти.
Vous ne pouvez pas tout à fait vous arrêter. Вы не умеете тормозить.
L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler. Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.
Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix. Когда тебе было два года, ты умел считать до десяти.
Donc maintenant nous savons que toutes les bactéries peuvent se parler entre elles. Итак, теперь мы знаем, что бактерии умеют общаться друг с другом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.