Exemplos de uso de "prendront" em francês com tradução "занимать"

<>
Cependant, il semble que à la fois réévaluation et réforme prendront encore du temps. Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время.
Ces transformations prendront du temps, seront difficiles à mettre en oeuvre et engendreront des conflits. Все эти преобразования займут определенное время, и они не наступят легко или будут свободны от конфликтов.
Ces relations devraient aussi inclure la création d'un partenariat pour l'élimination des armes nucléaires, dans une période déterminée où les Etats-Unis prendront le leadership. Помимо этого, следует создать партнёрство в целях уничтожения ядерного оружия в течение определённого временного срока, в котором США должны занять лидирующую позицию.
Cela a pris 18 mois. Это заняло 18 месяцев.
Cela a pris 7 ans. Это заняло семь лет
Cela prit exactement une heure. Это заняло ровно час.
Cela prenait beaucoup de temps. Это тоже занимало много времени.
Combien de temps ça prend ? Сколько времени это занимает?
Cette restauration prendra du temps. Восстановление займёт некоторое время.
Cela nous prendra quelques années. Это займет несколько лет.
Ça vous prendrait la journée. Это заняло бы весь ваш день.
Prendre à crédit cause dépit. Если займешь - будешь досадовать.
Cela pourrait prendre du temps. Это может занять некоторое время.
Cela a pris exactement une heure. Это заняло ровно час.
Cela a prit environ une minute. Заняло около минуты.
Combien de temps prend le traitement Сколько времени займет лечение
Cette machine prend beaucoup de place. Эта машина занимает много места.
Ce canapé prend trop de place. Этот диван занимает слишком много места.
Ce bureau prend trop de place. Этот стол занимает слишком много места.
Ça ne prendra que quelques minutes. Это займёт всего несколько минут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.