Exemplos de uso de "problèmes" em francês com tradução "проблема"

<>
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Trois problèmes sont largement méconnus : Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы:
Ce sont des problèmes comportementaux. Это всё - проблемы поведения.
J'ai les problèmes cardiaques У меня проблемы с сердцем
L'azote a deux problèmes. В отношении азота существует 2 проблемы.
Cependant, trois grands problèmes subsistent. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Je traverse les mêmes problèmes. У меня сейчас те же проблемы.
Réformer soulève deux problèmes fondamentaux. Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.
Il restait des problèmes graves. Значительные проблемы остались.
Un remède aux problèmes fiscaux? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?
Mais des problèmes sérieux persistent. Но серьезные проблемы остаются.
Marie a ses propres problèmes. У Мэри свои проблемы.
Et toutes sortes de problèmes. и множестве других проблем.
Les problèmes s'auto-alimentent. Проблема приобретает цепной характер.
Quatre grands problèmes se posent. Существуют четыре серьезные проблемы.
Mais de sérieux problèmes demeurent. Однако предыдущие проблемы остались.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Le Yémen a deux problèmes principaux : У Йемена есть две ключевые проблемы:
Tes problèmes ne me concernent pas. Твои проблемы ко мне не относятся.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.