Exemplos de uso de "problèmes" em francês

<>
Ce sont les principaux problèmes. Это основные положения.
Depuis quand avez-vous ces problèmes Как давно это у Вас
Mais cela présente beaucoup de problèmes. Но существует множество трудностей.
C'était un gars à problèmes. Он был трудным подростком.
Donc pas de problèmes d'ego. Никаких собственнических чувств.
Il doit trancher tous ces problèmes. Все это - на основе его суждений.
Ce qui pose des problèmes d'environnement. Однако есть экологические сложности.
Chaque famille a ses problèmes de secrets. В каждой избушке свои погремушки.
Nous voulons résoudre les problèmes d'éthique. Он хочет решить этику.
Ce fut ensuite le début des problèmes. Но затем началась неприятности.
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers. Новое правительство испытывает финансовые трудности.
La stabilité intérieur pose plus de problèmes. Сложнее добиться внутренней стабильности.
Mais ça c'est le moindre des problèmes. Но это ещё ерунда.
Ils n'avaient pas eu tant de problèmes. Они причиняют меньше неприятностей.
"Oh mon Dieu, J'ai tellement de problèmes. "О, Господи, я в беде.
Quelle est la nature de ces deux problèmes ? Что в них общего?
Peu importent les problèmes économiques, il est toujours payé. Не важно, как плохи были дела, себе он всегда платил.
Cependant, les problèmes de la zone euro pourraient empirer : Однако дела еврозоны могут измениться и к худшему:
Parce que nous ne pouvons pas résoudre les problèmes. Потому что решить их мы не можем.
Bon, il y a beaucoup de problèmes à craindre. Да, поводов для беспокойства - масса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.