Exemplos de uso de "signes" em francês
Traduções:
todos601
признак216
подписывать184
знак65
подписываться53
символ6
расписываться1
outras traduções76
Les signes ne sont pas bons, même en Europe.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.
Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
Немые могут разговаривать на языке жестов.
Les statistiques nationales d'immunisation confirment ces premiers signes.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
L'un des signes est aussi sous le texte du haut.
Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
D'autres signes ont révélé que la politique étrangère chinois évoluait.
Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики.
On a appris à Koko à communiquer par langue des signes.
Коко обучили общаться с помощью языка жестов.
Donc, il y a des signes qu'ils laissent dans la roche.
Это сигналы, которые они оставляют в метках на камне.
Les signes non verbaux sont aussi un élément important de la communication humaine.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций.
Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Мы видим, как они страдают от нехватки льда.
Bien, nous avons déjà vu une série de signes qui vont en ce sens.
На самом деле, у нас уже есть пара случайных наблюдений, которые могут свидетельствовать в пользу этих фактов.
Quoi qu'il en soit, les signes de la Commission ne sont pas encourageants.
Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей.
Mais il pourrait y avoir un retournement de situation dont on perçoit les premiers signes.
И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie