Exemplos de uso de "suffisant" em francês com tradução "достаточный"
Traduções:
todos259
достаточный173
хватить11
самодовольный3
хватать2
быть достаточным1
outras traduções69
Je suggèrerai bientôt que ce n'est pas forcément suffisant.
Буквально через минуту я укажу, почему этого совсем не достаточно.
Donc c'est suffisant pour enterrer n'importe quelle industrie.
Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию.
La crise actuelle laisse à penser que ce n'est plus suffisant.
Текущий кризис говорит о том, что этих мер уже не достаточно.
Dans certaines situations, cela peut être suffisant pour comprendre ce qui se passe.
В некоторых обстоятельствах этого было бы достаточно, чтобы понять случившееся.
Ce moment de vérité n'a duré que quelques secondes, mais c'était suffisant.
И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
Pourtant, tolérable n'est pas suffisant quand on parle de protéger des vies innocentes.
Но терпимо - это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей.
Dire que les taux d'intérêt finiront bien par baisser n'est pas suffisant.
Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.
Cet "aval" en lui-même fut presque suffisant pour offrir à Morales la présidence.
Такая "поддержка" оказалась практически достаточной для того, чтобы победить на президентских выборах.
C'est suffisant pour une famille de quatre, pour une durée de trois ans.
Этого достаточно для семьи из 4-х человек на период в 3 года.
Ce qui est suffisant pour faire trembler les prix d'actifs partout dans le monde.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
Par ailleurs, pour encourager la croissance, les banques doivent disposer d'un volant de capitaux suffisant.
Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie