Exemplos de uso de "suivante" em francês

<>
Alice pose la question suivante : Элис просит:
Ceci soulève la question suivante : В связи с этим возникает вопрос:
Considérons maintenant la chose suivante : Подумайте об этом:
Mais l'étape suivante sera cruciale. И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
Cela conduit à la question suivante : Но возникает вопрос:
Et l'expérience est la suivante: Опыт таков:
La vraie question est la suivante : Правильнее задать вопрос так:
La plus difficile est la suivante: Трудный путь таков:
Donc nous avons la situation suivante. Итак, у нас есть задача.
Cette raison d'espérer est la suivante : Надежда появляется из-за того, что мы сразу признаем:
Nous avons tous fait l'expérience suivante. Мы все так когда-нибудь поступали.
La conclusion de Merton est la suivante : Мертон заключил:
Pour ma première question, imaginez la situation suivante. Вот ситуация про которую будет первый вопрос.
Et bien, la raison en est la suivante. Всё дело вот в чём.
On peut le formuler de la manière suivante : Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:
Examinons un instant la question métaphysique classique suivante : Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
Les palestiniens, en retour, posaient la question suivante : Палестинцы в ответ спрашивали:
Ce qui nous amène à la question suivante : В связи с этим возникает вопрос:
La chose suivante c'est le chlorure de sodium. Далее - хлорид натрия.
La vidéo suivante se situe huit minutes plus tard. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.