Exemplos de uso de "supporter" em francês com tradução "выносить"

<>
Je ne peux pas supporter ça ! Я не могу этого выносить!
Je ne peux plus supporter ça. Я больше этого не вынесу.
Je ne pourrais pas le supporter. Я бы этого не вынес.
Je ne peux pas le supporter. Я не могу этого вынести.
Je ne puis le supporter davantage. Я больше не могу это выносить.
Je ne peux plus le supporter. Я больше не могу это выносить.
Je ne peux le supporter plus longtemps. Я больше не могу его выносить.
Je ne pouvais plus supporter ce bruit. Я больше не мог выносить этот шум.
Je ne peux pas supporter ce bruit. Я не могу выносить этот шум.
Je ne peux pas davantage le supporter. Я больше не могу это выносить.
Je n'arrive pas à le supporter. Я не могу его выносить.
Je n'arrive pas à la supporter. Я не могу её выносить.
Je ne puis le supporter plus longtemps. Я больше не могу это выносить.
Je n'arrive pas à le supporter davantage. Я больше не могу это выносить.
Je ne peux pas le supporter plus longtemps. Я больше не могу это выносить.
Je n'arrive pas à le supporter plus longtemps. Я больше не могу это выносить.
Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant. Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.
Écrivains, journalistes et artistes ne pouvaient plus supporter la lourde censure et la surveillance. Писатели, журналисты и художники больше не могли выносить жесткую цензуру и надзор.
"l'adhésion de la Turquie serait plus que ce que l'UE n'en pourrait supporter." "Присоединение Турции превысит то, что ЕС может вынести."
Je ne le supporte pas. Я его не выношу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.