Exemplos de uso de "sur" em francês com tradução "из"

<>
mostrar
Deux cents personnes sur mille s’y sont déclarées favorables. Двести человек из тысячи высказались за.
Un sur 10 épargne suffisamment. Один из десяти сберегает достаточно.
Certains sont fixés sur la destruction. Некоторые из них имеют склонность к разрушению.
La moitié a donné sur Internet. Половина из них жертвовала через Интернет.
2 sur 3 mangèrent le marshmallow. Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку.
"Vous avez obtenu deux sur trois ; "Вы ответили правильно на два вопроса из трех;
Je ne parierais sur aucun des deux. Я бы не поставил ни на кого из них.
On monte sur une de ces colonnes. Поднимаемся на одну из этих колонн.
Un passage sur une de ces machines : Один проход на одной из этих машин:
la recette peut être téléchargée sur internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
Cette politique s'appuie sur trois règles : Подобная политика состоит из трех правил:
Maintenant, j'ai cet appareil sur moi. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.
Maintenant c'est un N sur environ 100. Сейчас 1 из примерно 100.
Et je cherche des histoires sur chaque plan. И я ищу истории на каждом из уровней.
Que peuvent apprendre les scientifiques sur ces données ? Что же ученые смогут узнать из этих данных?
Les meilleurs batteurs manquent 7 fois sur 10. А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти
Bien sur certains de nos voisins sont difficiles. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".
Ensuite quelqu'un sur la voie a hurlé. А затем услышал крик кого-то из тех, кто стоял на рельсах.
Voici un exemple de cette étude sur le dépistage. Это пример из того исследования.
Sur 52 minutes, on respire seulement pendant 8 minutes. Из [общих] 52 минут, я дышал только 8 минут.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS