Exemplos de uso de "vision" em francês com tradução "видение"

<>
Voici ma vision d'avenir. Вот мое видение этого вопроса.
La vision et le rêve Видение и фантазия
C'est une vision stupéfiante. Это ошеломляющее видение.
Obama a une vision juste. Обама имеет правильное видение проблемы.
Voici notre vision pour TED. Вот видение для TED.
Tout rêve n'est pas une vision. Не каждая фантазия является видением.
C'est ma vision de votre avenir. И это моё видение вашего будущего.
L'instabilité fragilise complètement sa vision régionale ; Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации;
La vision de Nehru a fait son temps ; У видения Неру была хорошая полоса везения;
La vision stratégique de Moubarak est effectivement terriblement limitée. Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
Après tout, une vision sans application reste lettre morte. В конце концов, без исполнения видение неэффективно.
Et toujours aucune vision de Maitreya après neuf années. Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
J'avais simplement besoin de vision et de conviction. Мне просто нужно было видение и вера.
Mais c'est un début, c'est une vision. Но это лишь первый шаг, это видение.
Et après douze années, il n'a toujours aucune vision. По прошествии 12 лет все еще нет видения.
Une telle vision, proclamée, rendrait-elle les dirigeants européens plus populaires ? Будет ли такое сформулированное видение способствовать большей популярности европейских лидеров?
En outre, comme souvent dans ces technologies, une vision politique est palpable: Кроме того, как часто случается с этими технологиями, очевидно политическое видение:
Il faut simplement de l'inspiration, une vision et de la détermination. Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность.
C'est un homme entier, très engagé, avec une excellente vision du pays. Он очень прямолинеен и очень предан делу воплощения своего видения будущего страны.
Mais la haine et le sang entravent encore notre vision de la paix. Но ненависть и кровопролитие все еще стоят на пути нашего видения мирной обстановки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.