Exemplos de uso de "vit" em francês com tradução "видеть"

<>
mostrar
Tout le monde le vit. Все его видели.
Elle le vit briser la fenêtre. Она видела, как он разбивает окно.
Elle ne la vit plus jamais. Она никогда её больше не видела.
Il ne la vit jamais plus. Он никогда её больше не видел.
Oui, c'est en gros un objet mort, comme vous pouvez le voir, et elle ne vit que parce que vous la faites vivre. Да, вы же видите - фактически это мёртвый предмет, и он оживает только благодаря вам.
Cette idée nous semble étrange parce que chacun de nous ne vit qu'une existence distincte des autres et il ne nous est pas offert de voir les autres possibilités. Нам кажется это странным, поскольку каждый из нас воспринимает лишь одну из реальностей, а других ее ветвей мы не видим.
Ce que vous regardez maintenant est du rhizocarpon geographicum ou lichen géographique et il a environ 3000 ans et vit au Groenland et c'est aller très loin pour certains lichens. Здесь вы видите Ризокарпон географический, лишайник, которому около 3-х тысяч лет и который обитает в Гренландии, что почти недостижимо для некоторых лишайников.
Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.
Je te vis avec elle. Я видел тебя с ней.
On voit quelques objets circulaires. Вы видите несколько круглых областей.
Qui en voit l'intégralité? Кто видит её всю?
On les voit rarement ensuite. Видишь ты их редко.
Ici on voit les données. Здесь вы видите данные.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Tout le monde le voit ? Все это видят?
Il l'a aussi vu. Он тоже это видел.
J'ai vu quelque chose. Я что-то видел.
Je l'ai vu récemment. Я недавно его видел.
Il n'a vu personne. Он не видел никого.
T'as encore rien vu. Ты ещё ничего не видел.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS