Exemplos de uso de "voir" em francês com tradução "видать"

<>
mostrar
Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.
Ici vous pouvez voir la ville. Вот вы видите город.
Vous pouvez voir, elle peut bouger. Как видите, она может свободно двигаться.
Et ici vous pouvez voir Roberto danser. Вот вы видите, как танцует Роберто.
La couleur, vous pouvez voir, un continent. Цвет, как вы видете, континент.
Vous pouvez imiter ce que vous pouvez voir. Вы можете подражать тому, что видите.
Vous pouvez voir que ces données sont complètes. Вы видите, что он полон данных.
Vous pouvez voir comment cela m'a influencée. Вы видите, какой это имело эффект.
Vous pouvez voir le commencement de ceci ici. Здесь вы видите начало этого процесса.
Vous pouvez voir que cela a commencé ici. Видите, все началось здесь.
Vous pouvez voir pas mal de données circuler. Как видите, здесь огромное количество данных.
Vous pouvez le voir, nos yeux étaient scintillants. Как вы видите, наши глаза блестели от счастья.
Vous pouvez voir que c'est plutôt bien couvert. Вы видите, что покрытие более-менее полное.
Vous pouvez voir comment j'enlève progressivement les couches. Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.
Donc vous pouvez voir l'effet que ça fait ! Видите, какой эффект!
Là vous pouvez voir les barreaux de la fenêtre. Вы видите решетку на окнах его камеры.
Vous pouvez voir chaque organe de cette femme séparément. Вы видите отдельные части тела женщины.
Et vous pouvez voir, essentiellement deux types de pays. И вы видите, что они распались на две группы.
Comme vous pouvez le voir, voilà Charlton Heston rétrécit. Как видите, это Чарлтон Хестон в уменьшенном размере.
Vous pouvez voir ici, il y en a plusieurs. И вы здесь видите, что их много.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS