Exemplos de uso de "vois" em francês

<>
mostrar
Je vois tout en noir. Все мне видится в черном цвете.
J'y vois la productivité. Так, вот производительность.
Je ne vois pas le rapport. Не понимаю, при чем тут это.
Tu vois ce que je veux dire ? Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Maintenant je vois - maintenant tout sera lumineux ! Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!
Je vois ce que tu veux dire. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Je n'y vois pas d'inconvénient. Не возражаю.
Je vois ce que vous voulez dire. Я понимаю, что Вы хотите сказать.
Et je vois ces hallucinations à caractère géométrique. Еще у меня бывают геометрические галлюцинации.
Je ne vois pas comment je peux refuser. Не представляю, как я могу отказать.
Voici ce que je vois pour l'avenir. Вот - что грядёт, как нам кажется.
Je ne sais pas comment je me vois. Не знаю, что я о себе думаю.
Je ne vois pas où elle veut en venir. Я не понимаю, к чему она ведёт.
Je ne vois pas où tu veux en venir. Я не понимаю, о чём ты.
OK, je le vois comme un triangle, d'accord ? Давайте я представлю ситуацию как треугольник.
En fait, je vois ça plutôt comme une spirale. На самом деле, все происходило по спирали.
C'est comme ça que je vois les choses. Вот такое мое заключение.
Il y a un problème que tu ne vois pas. Есть проблема, которую ты не понимаешь.
Je vois le même procédé avec la combinaison de photos. Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
J'y ai réfléchi un peu, et je vois plusieurs possibilités. И после некоторых раздумий, мне приходят в голову несколько разных возможных причин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS