Exemplos de uso de "voudrais" em francês com tradução "хотеть"

<>
Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.
Je voudrais que vous compreniez. Я бы хотел, чтобы вы поняли.
Je voudrais exprimer ma gratitude. Я бы хотел выразить свою признательность.
Je voudrais quitter mon travail. Я хочу уйти со своей работы.
Je voudrais te connaître mieux Я хотел бы узнать тебя лучше
Je voudrais quitter l'hôtel Я хотел бы сделать чек-аут
Je voudrais boire quelque chose Я хотел бы что-нибудь выпить
Je voudrais commencer en disant : Я хочу начать фразой:
Je voudrais parler de Tom. Я бы хотел поговорить о Томе.
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Je voudrais voir ton père. Я хотел бы увидеть твоего отца.
Je voudrais manger quelque chose Я хотел бы поесть
Je voudrais vous rendre visite. Я бы хотел навестить вас.
Je voudrais regarder la télé. Я бы хотел посмотреть телевизор.
Je voudrais deux kilos de pommes. Я хотел бы два килограмма яблок.
Je voudrais faire remarquer une chose. Я хотел бы указать на одну вещь.
Je voudrais bien faire votre connaissance. Я хотел бы с вами познакомиться.
Et je voudrais partager mon art. И я хочу поделиться своим искусством,
Et je voudrais poser la question : И я хочу задать вопрос:
Je voudrais du jus d'orange. Я хотел бы апельсинового сока.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.