Exemplos de uso de "Ways" em inglês

<>
mostrar
Many ways lead to Rome. Viele Wege führen nach Rom.
This rule reads several ways. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
Human beings communicate in many ways. Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers. Christoph Kolumbus’ „Idiotensicherer Leitfaden, wie man einen Haifisch mit bloßen Händen tötet“ und „Die zwanzig Möglichkeiten, einen Riesenkalmar zu erwürgen“ wurden beide Verkaufsschlager.
They went their separate ways. Sie gingen verschiedene Wege.
This sentence can be translated to Arabic in many ways. Dieser Satz kann auf vielerlei Arten ins Arabische übersetzt werden.
We can communicate with each other in many ways. Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German. Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins deutsche übersetzt werden können.
In many ways, animals can do things better than people can. Auf viele Weise können Tiere Dinge besser machen als es Menschen können.
Language can be used in different ways. Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. Gorillas können zwar nicht mit ihrer Lippe und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren.
Which of the two ways do you choose? Welchen der beiden Wege wählst du?
There are only two ways out of this house. Nur zwei Wege führen aus diesem Haus.
There are many ways to improve one's life. Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
I'm on my way. Ich bin auf dem Weg.
That is just her way. Das ist einfach ihre Art.
Do it in this way. Mach' es auf diese Weise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS