Exemplos de uso de "be home to" em inglês

<>
Tom should be home by 2:30. Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.
Tom must be home by 2:30. Tom muss zwei Uhr dreißig zu Hause sein.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I'll be home by midnight at the latest. Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.
She will return home to her family. Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren.
I hadn't expected anyone to be home. Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat.
Ken must be home by now. Ken muss inzwischen zu Hause sein.
The story came home to her. Sie erinnerte sich an die Geschichte.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs. Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.
Tom doesn't have to stay home to help Mary. Tom braucht nicht zu Hause zu bleiben, um Maria zu helfen.
I went home to change my clothes. Ich ging nach Hause um mich umzuziehen.
After the game, he went straight home to feed his dog. Nach dem Spiel ging er gleich nach Hause, um seinen Hund zu füttern.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups. Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
It was brought home to me Ich sah es ein
I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS