Exemplos de uso de "be in need" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She is in need of help. Sie braucht Hilfe.

We are in need of some food. Wir brauchen etwas Essbares.

You are in need of a holiday. Du brauchst Urlaub.

Let me know if you are in need of anything. Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

I was badly in need of his help at that time. Ich brauchte damals dringend seine Hilfe.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

This truck is in need of repair. Dieser LKW hat eine Reperatur nötig.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

The house is in need of repair. Das Haus muss renoviert werden.

She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.

A friend in need is a friend indeed. Wahre Freunde erkennt man in der Not.

Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.

She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

I'm in need of money. Ich brauche Geld.

Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.

I'd hate to be in your shoes. Ich will nicht in deiner Haut stecken.

We happened to be in Hokkaido then. Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.

My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS