Exemplos de uso de "changed" em inglês com tradução "ändern"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos120 ändern71 sich verändern21 sich ändern17 outras traduções11

mostrar

Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.

The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.

Tom finally changed his name. Schließlich änderte Tom seinen Namen.

She has totally changed her character. Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.

I changed my address last month. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

This can't be changed anymore Das kann nicht mehr geändert werden

But now things have changed tremendously. Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.

The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.

My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.

I've changed my website's layout. Ich habe das Layout meiner Website geändert.

My e-mail address has been changed. Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

Is it true that you changed your name? Stimmt es, dass du deinen Namen geändert hast?

If I had known about it, I would have changed my plan. Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich meinen Plan geändert.

Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.

I was planning to call him, but changed my mind and didn't. Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.

Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.

You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.

A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.

A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion. Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS