Exemples d'utilisation de "common command set" en anglais

<>
She has a good command of English though she was brought up in Japan. Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
They had a good command of French. Sie beherrschten das Französische gut.
Milk is a common beverage. Milch ist ein übliches Getränk.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.
This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
He is second to none in his command of French. Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
He has a perfect command of English. Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.
Although they are twins, they have few interests in common. Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
Your wish is my command. Dein Wunsch ist mir Befehl.
In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Do you know how to use these command line tools? Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense. Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger