Ejemplos de uso de "hard wearing" en inglés con traducción al alemán

<>
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
That's a nice tie you're wearing. Du trägst eine schöne Kravatte.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
Mary is wearing a wetsuit. Mary trägt einen Nassanzug.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
I’m wearing a sweater because I’m cold. Ich trage einen Pulli, denn mir ist kalt.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
You are wearing your shirt inside out. Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
I noticed that she was wearing new glasses. Ich habe gemerkt, dass sie eine neue Brille getragen hat.
This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful. Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.
He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst.
Did you know that you were wearing odd socks? Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
He is wearing a woolen sweater. Er trägt einen Pulli aus Wolle.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
Both of the girls are wearing white suits. Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.
You only have to work hard. Du musst nur fleißig arbeiten.
She is wearing a blue dress. Sie trägt ein blaues Kleid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR