Exemplos de uso de "making" em inglês com tradução "machen"

<>
It's making me nervous. Das macht mich kirre.
They were always making jokes. Sie machten immer Witze.
It's painful making love. Liebe machen tut weh.
They are making a salad. Sie machen einen Salat.
Mom is making a cake. Mama macht gerade einen Kuchen.
I should be making lunch. Ich sollte das Mittagessen machen.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
He's afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen.
I am making too many mistakes. Ich mache zu viele Fehler.
He keeps making the same mistake. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
He is afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen.
She's making progress in cooking. Sie macht Fortschritte beim Kochen.
This is of my own making Das habe ich selbst gemacht
He never speaks English without making mistakes. Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen.
The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.
My screw gun is making weird noises. Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.
He knows the art of making friends. Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen.
Don't be afraid of making mistakes. Hab keine Angst, dass du Fehler machst.
We are making plans for the holidays. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.