Exemplos de uso de "reason" em inglês

<>
mostrar
Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.
Do not resort to the sword but appeal to reason. Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
What could be the reason? Was könnte der Grund sein?
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
He complains with good reason. Aus gutem Grund beklagte er sich.
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
No one knows the reason. Niemand weiß den Grund.
He complains, and with reason. Er beschwert sich, und das mit Grund.
She failed the test with reason. Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund.
I want to know the reason. Ich möchte den Grund wissen.
For what reason did you cry? Aus welchem Grund hast du geweint?
No one can tell the reason. Keiner kann den Grund nennen.
There is no reason to worry Es gibt keinen Grund zur Sorge
Whatever the reason, they did not marry. Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
Tom had no reason to be angry. Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
Mary had every reason to be satisfied. Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.
This is the reason I came here. Das ist der Grund, weshalb ich herkam.
You have good reason to be angry. Du hast guten Grund, wütend zu sein.
That's the reason he became angry. Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS