Exemplos de uso de "refuses" em inglês com tradução "sich weigern"

<>
Tom refuses to eat his vegetables. Tom weigert sich, sein Gemüse zu essen.
He refuses to accept his old age. Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
She refuses to say more about it. Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.
The council refuses to grit my road. Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
Tom refuses to take orders from Mary. Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.
The government refuses to bow to public pressure. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
She refused to believe it Sie weigerte sich, es zu glauben
He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
He refused to take the bribe. Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
Tom refused to let Mary in. Tom weigerte sich, Mary hereinzulassen.
She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
The student refused to obey his teacher. Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.
Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.