Exemplos de uso de "run out of the house" em inglês

<>
I was thrown out of the house bag and baggage. Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.
Tom caught Mary sneaking out of the house. Tom erwischte Maria dabei, wie sie aus dem Hause schleichen wollte.
I was thrown out of the house with everything I owned. Ich bin aus dem Haus geworfen worden mit Allem was ich hatte.
On hearing the news, he rushed out of the house. Nachdem er die Nachrichten hörte, hastete er aus dem Haus.
We've run out of tea. Wir haben keinen Tee mehr.
Children are playing at the back of the house. Hinter dem Haus spielen Kinder.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
We have run out of cream. Uns ist die Sahne ausgegangen.
Is there a garden in front of the house? Ist vor dem Haus ein Garten?
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
The pen has run out of ink. Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.
There is a garden in front of the house. Unser Haus hat einen Vorgarten.
He dashed out of the store. Er stürmte aus dem Laden.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
The roof of the house is red. Das Dach des Hauses ist rot.
A trip to America this summer is out of the question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen.
The garden is in front of the house. Der Garten ist vor dem Haus.
He crawled out of the window. Er kroch aus dem Fenster.
He has run out of his energy. Er hat seine Energie aufgebraucht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.