Exemplos de uso de "take out" em inglês

<>
Don't take out anything from the bag. Nimm nichts aus der Tüte.
I went to the bank to take out money. Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben.
How much money did Tom take out of the bank? Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?
Jane went to the bank to take out some money. Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!
"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England. „Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Someone needs to take the bin out. Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
Take the fork out of the electric socket. Zieh die Gabel aus der Steckdose.
Take the oranges out of the fridge. Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money. Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.