Exemplos de uso de "being" em inglês com tradução "ser"

<>
mostrar
Nobody likes being laughed at. A nadie le gusta que se rían de él.
Being Colombian is the best. Ser colombiano es lo mejor.
I was just being honest. Yo solo fui sincero.
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
Our land is being taken over. Se apoderarán de nuestra tierra.
A human being wrote the story. Un ser humano escribió la historia.
He was happy being a Jew. Él era feliz siendo un judío.
He confessed to being a liar. Confesó ser un mentiroso.
She accused me of being a liar. Ella me acusó de ser un mentiroso.
I passed behind him without being noticed. Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
They insisted on the criminal being punished. Insistieron en que el criminal fuera castigado.
He was fired for being an incompetent. Le despidieron del trabajo porque era un inepto.
She was suspected of being a spy. Se sospechaba que ella era una espía.
He is not ashamed of being poor. Él no se avergüenza de ser pobre.
Being poor, he can't buy it. Pobre como es, no lo puede comprar.
I am being paranoid, aren't I? ¿Estoy siendo paranoico, no es así?
Always being honest is no easy thing. Ser siempre honesto no es algo sencillo.
Besides being ignorant, he is too proud. Además de su ignorancia, él también es arrogante.
He is proud of being a musician. Está orgulloso de ser músico.
Don't be ashamed of being poor. No tengas vergüenza de ser pobre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS