Exemplos de uso de "catch" em inglês com tradução "coger"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos224 coger47 atrapar46 pillar23 agarrar19 capturar10 tomar7 cazar5 pescar4 pillarse4 trampa1 atraparse1 prender1 outras traduções56

mostrar

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.

Alice is running to catch her bus. Alice está corriendo para coger el autobús.

I managed to catch the last train. He conseguido coger el último tren.

It's easy to catch a cold. Es fácil coger un resfriado.

Be careful not to catch a cold. Tenga cuidado de no coger un resfriado.

To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.

Can I catch a taxi near here? ¿Puedo coger un taxi cerca de aquí?

You should take care not to catch cold. Debería preocuparse de no coger frío.

I had wanted to catch the first train. Me hubiera gustado coger el primer tren.

Did you catch any fish in the river? ¿Cogiste algún pez en el río?

I got up early to catch the first train. Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.

I got up early enough to catch the first train. Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren.

Bill got up early in order to catch the first train. Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill got up early so he could catch the first train. Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

I got up earlier than usual to catch the first train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

I really had to run for it to catch the train. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

I was able to catch the last train because I walked very quickly. Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS