Exemplos de uso de "manages" em inglês com tradução "lograr"

<>
Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week. Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un dia a la semana.
I managed to finish the work. Logré terminar el trabajo.
I managed to overcome the difficulty. Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car. Ella logró conducir un auto.
I never managed to memorize my ID. Nunca logré memorizar mi DNI.
He managed to get home before dark. Logró volver a casa antes del atardecer.
But how did you manage to recognise us? Pero, ¿cómo lograste reconocernos?
I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.
I'm happy Tom managed to change his name. Estoy contento de que Tom lograra cambiar su nombre.
I managed to get to the station on time. Logré llegar a la estación a tiempo.
At last, Mario managed to win the princess's love. Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa.
The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.