Beispiele für die Verwendung von "Check" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 vérifier39 chèque23 contrôler5 arrêter4 note3 enregistrer3 addition1 frein1 contrôle1 andere Übersetzungen13

einblenden

Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours

May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?

Check the enemy's progress before they reach the town. Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'ils atteignent la ville.

I'll check your vision. Je vais contrôler votre vue.

Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?

Please check in at least an hour before leaving. Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.

May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?

Check and adjust the brakes before you drive. Vérifie et règle les freins avant de conduire.

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

Will you take a personal check? Prendrez-vous un chèque de retrait ?

Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

Please check the brake fluid Veuillez contrôler le liquide de frein

Put everything on my tab. I'll settle it when I check out. Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on? Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

I can't turn the shower off. Could you check it for me? Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

Please check the correct answer. Veuillez vérifier la réponse correcte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen