Exemplos de uso de "In the name of" em inglês

<>
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. Au nom de Dieu, le bienveillant, le miséricordieux.
In the name of the moon, we'll punish you! Au nom de la lune, je vais te punir !
What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement! Quelles atrocités ne commettons-nous pas au nom de la culture et du raffinement !
The name of the pianist is known to everybody. Le nom du pianiste est connu de tous.
The dog answers to the name of Blackie. Le chien répond au nom de Blackie.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent.
Cuzco is the name of the Incas' temple. Cuzco est le nom du temple inca.
I forgot the name of your brother; what's his name? J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?
What's the name of that piece? Comment s'appelle ce morceau ?
Madeira is the name of a wine. Madère est le nom d'un vin.
Tell me the name of the ninth month. Dis-moi le nom du neuvième mois.
And the name of the person you're calling, please? Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?
What's the name of this street, please? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
This teacher goes by the name of "Pops." Ce professeur est connu sous le nom de "Pops".
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.
What is the name of this river? Comment s'appelle ce fleuve ?
What's the name of the highest mountain in that country? Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ?
I called her by the name of Cathy. Je l'ai appelée Cathy.
What is the name of that bird? Comment s'appelle cet oiseau ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS