Exemplos de uso de "by" em inglês

<>
mostrar
Let's go by bus. Allons-y en bus.
Let's go by car. Allons-y en voiture.
They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour
I made this kennel by myself. J'ai moi-même construit cette niche.
This plant grew little by little. Cette plante a poussé petit à petit.
Let's go by taxi, OK? Allons-y en taxi, d'accord ?
Did you sew this by hand? Tu l'as cousu à la main ?
You should by all means read the book. Tu devrais absolument lire ce livre.
The girls were sitting side by side. Les filles étaient assises côte à côte.
She is by no means angelic. Elle n'est en aucun cas angélique.
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
He lived there all by himself. Il vécut là tout seul.
She cleaned the house all by herself. Elle a nettoyé la maison toute seule.
I rented a boat by the hour. J'ai loué un bateau à l'heure.
We have to abide by the rules. Nous devons respecter les règles.
I will do it by all means. Je le ferai certainement.
How lonely and helpless she must feel left all by herself! Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
My father is getting better by degrees. Mon père s'améliore progressivement.
Our income is small, but we get by. Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer. Pris au dépourvu, je n'ai pas su quoi répondre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS